Prevod od "nekoga od" do Češki


Kako koristiti "nekoga od" u rečenicama:

On ne bi udario na nekoga od svojih bez razloga.
Neoddělá vlastního člověka pro nic za nic.
Èesto, od nekoga od koga to najmanje oèekuješ, mogu da ti se uvijaju prsti na nogama, taj može da...
Vlastně je to legrační. Někdo, o kom by tě ani nenapadlo, že tě uvede do varu, může být právě ten,
Svako malo nekoga od vas ugrabe.
A každou chvíli si někoho z vás chytí.
Ako smo stvarno povezli nekoga od vas sinoæ onda æete znati odgovor na ovo pitanje:
Jestli jsme vás někoho včera opravdu svezli pak budete vědět odpověď na tuto otázku:
Ima li ovde još nekoga od starog društva?
Jsou tu ještě někteří z těch starejch chlapů?
U stvari, teško da biste našli Atosijanca koji nije izgubio nekoga od ruke Aveti.
Těžko najdete Athosiana, kterému Wraith někoho nezabil.
Zašto nekoga od njih niste zvali?
Jak je možné že nikdo nezavolal doktora?
Iduæi put kada pošalješ nekoga od mojeg tima kuæi, rasèisti to prvo sa mnom, direktorice!
Příště až pošlete někoho z mého týmu domů, nejdřív si promluvte se mnou, Ředitelko!
Ako prepoznaju nekoga od nas, upropastiæemo celu operaciju.
Poznali by nás oba, mohli bysme ohrozit celou operaci.
Èuo sam vaše reèi ocu Scullyju, da èete usvojiti nekoga od nas.
Slyšel jsem, jak říkáte Otci Scullymu, že si jednoho z nás chcete adoptovat.
imamo dovoljno uzbuðenja i bez da nekoga od nas naðu kako nosi tijelo ratnog veterana s metkom u njemu.
Už tak je tu horko, než aby nás našli, že neseme tělo vyznamenanýho válečnýho veterána s kulkou.
Ako pronaðete nešto korisno, nekoga od vas èeka unapreðenje.
Pokud najdeš cokoliv užitečného, čeká na tebe povýšení.
Možda æe nekoga od vas unaprijediti.
Nic sem nebral. Musíte mi věřit.
Doktore... da li ste nekada videli pukovnika Janga da napada nekoga od svojih ljudi?
Doktore, viděl jste někdy předtím plukovníka Younga útočit na někoho ze svých lidí?
Da li bi mogli identifikovati nekoga od njih ako bi ih ponovo videli?
Byl byste schopen identifikovat nějakého z nich, - kdybyste je viděl znovu?
Siguran si da ne možemo poštedjeti nekoga od pripravnika?
Určitě nemůžem postrádat jednoho z kandidátů?
Jeste li ikad prije vidjeli nekoga od ove dvojice?
Viděla jste někdy některého z nich?
Neæu mu dozvoliti da ubije još nekoga od moje krvi i mesa!
Nehodlám ho nechat zabít nikoho dalšího mé krve!
Nekoga od onih žestokih tipova koji rade po uèinku i vise u mom baru noæu, zureæi u moje, pa...
Třeba nějakého, který pracuje zdarma a vysedává u mě na baru a zírá mi do...
To je poslednji put da vidi nekoga od nas.
To je naposledy, co nás vidí.
I zato, ako najuriš nekoga od nas, svi odlazimo.
Takže, když odejde jeden, odejdeme všichni.
Pre nego što poènemo sa misom, prepustiæemo podijum bilo kome ko želi da saèuva seæanje na nekoga od naših prijatelja iz gradskog Saveta.
Než začne mše, rády bychom přivítali kohokoliv, kdo by rád sdílel své vzpomínky na naše přátele v městské radě.
Teško da ću pozvati nekoga od njih u svoj dom.
Těžko si jich pozvu více do svého domova.
Što ako se krije u domu nekoga od nas?
Co když se schovává v některém z našich domovů?
Oèigledno želi da upozna još nekoga od svoje vrste.
Zjevně doufá, že se seznámí s dalšími, jako je ona.
Osim ako ne želiš nekoga od onih za koje je informacija novac, moraæu nešto da te pitam.
A nebo, jestli věříš tomu, že informace mají cenu zlata, tak se tě na něco zeptám.
Jeste li videli nekoga od ovih ljudi?
Viděl jste některého z těch mužů?
Ako Kolson misli da postoji neka šansa da se Skaj spase, da spase nekoga od nas, uradio bi to.
Jestli si Coulson myslí, že je tu šance aspoň jedna ku milionu na záchranu Skye, na záchranu kohokoliv z nás, tak do toho půjde.
Što bi vama dalo prigodu da napokon ugledate nekoga od njih.
Tak byste mohli odhalit další členy.
Ne dešava se svaki dan da izaðem iz lifta u firmi i naletim na nekoga od koga sam niža.
Nestává se každý den, abych přijela výtahem do firmy a připadala si malá.
Voljela sam majku više od svega, što ne mogu reæi za nekoga od vas.
Milovala jsem matku více než cokoli, což je více, než mohu říct o každém z vás.
Zašto ne uvežbati nekoga od naših agenata da prebegne?
Co kdybychom sem jako přeběhlíka poslali někoho od nás?
Potrazite nadzorne kamere i nekoga od njene porodice.
Najdi záznamy z kamer a taky její příbuzné.
Moje i svakako Robovo mišljenje je, da je sve to apsurdno jer Penny Beerntsen nikada nije rekla da je ogrebala nekoga od tih ljudi.
Dle mě i dle Roba to vše bylo absurdní, protože Penny Beerntsenová nikdy neřekla, že poškrábala kohokoli z těch lidí, nebo že by k tomu měla důvod.
Moramo s ovim završiti pre nego što nekoga od njih povrede.
Já vím. Musíme to vyřešit, než se někomu něco stane.
Samo sam sredio mrtvaca koji je mogao da ubije nekoga od vas.
Právě jsem se postaral o toho mrtvoláka, který někoho z vás mohl zabít.
Misliš da si prvi naivac koji se zaljubio u nekoga od njih?
Myslíš, že seš první ubožák, kterej se do těchhle věcí udělal?
Znate li nekoga od ovih ko bi želeo da je povredi?
Někdo, o kom víte, že by jí chtěl ublížit?
Zašto ne pošalješ nekoga od svojih ljudi?
Proč tam nepošleš někoho ze svých lidí?
Ako bi povredili naše ljude, još nekoga od naših, to bih uèinila.
Jestli ublíží někomu z našich, tak bych to udělala.
Jesi li ubio nekoga od njih?
Zabil jsi už někoho z nich?
Predložite nekoga od potpunog poverenja da reprezentuje interese Amerike u tom podruèju.
Doporuč někoho naprosto důvěryhodného, kdo bude v tamní zemi hájit zájmy USA.
I za razliku od tebe, ja neguram nekoga od sebe samo zato što su težak izbor.
A narozdíl od tebe, já neutíkám jen proto, že je někdo těžká volba.
0.42408800125122s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?